Ricky Hill, the fourth black footballer to play for England and first ever of South Asian heritage, isn’t done fighting against racism as Luton Town legend pushes for equality in management