European Super League inflicted ‘too much damage’ for John W Henry and Glazers as fans will ‘never forget’ what Liverpool and Manchester United owners did alongside Arsenal, Chelsea, Man City and Tottenham