Gareth Bale declares Tottenham ‘need to attack more’ after Jose Mourinho’s exit and praises Ryan Mason’s half-time team talk in win over Southampton