‘Lazy’ Pierre-Emerick Aubameyang’s poor goal record after signing huge new contract shows Arsenal captain may be ‘another Mesut Ozil’ as Martin Keown calls for Gabriel Martinelli to replace him