Premier League clubs ‘feel angry and betrayed’ by big six’s European Super League attempts, says Brighton chief Paul Barber who thanks fans for stopping ‘disaster for football’