Ryan Mason retired from football at 26 and boyhood Tottenham fan will now lead club out at Wembley for Carabao Cup final as manager having learned from good friend Mauricio Pochettino