Cristiano Ronaldo could miss out on Champions League, along with Man United target Erling Haaland, Harry Kane and Liverpool star Mohamed Salah as clubs struggle to finish in top four