‘Dull’ Tottenham must sell Man United transfer target Harry Kane to overhaul squad and hire Graham Potter as Spurs chairman Daniel Levy is urged to rebuild club from top to bottom