Giuseppe Signori snubbed Arsenal, Chelsea, Newcastle and Manchester United, never won major trophies but was Lazio and Serie A legend who even Cristiano Ronaldo couldn’t surpass