Manchester City are penalty shootout specialists and Chelsea’s record makes for grim reading – but Pep Guardiola’s men have been missing for fun ahead of Champions League final, unlike the Blues