Ben White transfer backed by Arsenal legend David Seaman as Gunners told to ‘restructure’ recruitment policy with lack of Champions League football hindering marquee signings