Germany liked Three Lions so much they sang it to celebrate Euro ’96 triumph, Paul Gascoigne and England players thought it was ‘crap’ before falling in love, and DJ defied FA to play it after Scotland match