Manchester United prepared to offer Paul Pogba £400,000-a-week contract and make him highest paid Premier League player – but decision to let current deal reach last 12 months labelled ‘crazy’