Manchester United wanted Breel Embolo, who has been compared to N’Golo Kante and once fled police by clambering over a rooftop after illegal party – now starring for Switzerland at Euro 2020