Roy Keane labelling Joao Felix an ‘imposter’ was due to expectations of being the ‘next Cristiano Ronaldo’ – but Golden Boy who beat Erling Haaland to award has never asked for comparison and wants to build own legacy