Anderson’s love of McDonald’s stopped him being ‘the best in the world’ as former Manchester United teammate reveals Brazilian ‘never took anything seriously’