Conor McGregor was a ‘goal machine’ who could have rivalled Cristiano Ronaldo on the pitch instead of in Forbes as UFC superstar prepares for Dustin Poirier fight on weekend of Euro 2020 final