England manager Gareth Southgate was a ‘posh tough boy’ who stood up to Roy Keane, overcame early struggles to captain every team he played for and has a ‘relentless drive’ to succeed