New Rangers signing Nnamdi Ofoborh has career put on hold after scans reveal heart issue, as Steven Gerrard says: ‘The player’s health is the most important thing’