First-hand account of Nice vs Marseille chaos, described as ‘astonishing and strange experience’, as ugly scenes sparked by bottles thrown at Dimitri Payet with fist fights on pitch