Jordan Henderson to become latest Liverpool player to sign new contract thanks to ‘pivotal’ intervention from Jurgen Klopp, who wanted to avoid repeat of Georginio Wijnaldum negotiations