Michail Antonio closing in on Paolo Di Canio’s West Ham goal despite starting career as right-back, with striker thrilling fans with knack for scoring against rivals and wild celebrations