Cristiano Ronaldo return great for Premier League but Jason Cundy says ‘I hope he fails’, with rival fans desperate to see Manchester United legend ‘fall flat on his face’