Ole Gunnar Solskjaer should have told Cristiano Ronaldo to ‘sit down’, says Rio Ferdinand after Manchester United man seen barking instructions to teammates during Champions League loss