Barcelona owe approximately £97million in transfer fees and ‘cannot afford to sign Man City’s Raheem Sterling’ as club left with ‘no choice’ but to keep Ronald Koeman