Nabil Fekir reveals Jurgen Klopp told him he ‘loved’ him before Liverpool transfer collapsed as midfielder blames agent for ‘dark moment’ but might now get Premier League chance at Newcastle