Bullied as kids, Canelo Alvarez and Mike Tyson’s early life and career almost mirror each other – they fought back to win titles but the trappings and riches of fame haven’t shifted the Mexican’s focus as he attempts to unify the division against Caleb Plant