Peng Shuai tells International Olympic Committee she’s ‘safe and well’ following fears about her safety after making sexual assault allegation against Chinese government official