Tyson Fury told Dillian Whyte more dangerous than heavyweight rival Deontay Wilder and will be ‘too much’ for him as Body Snatcher targets March return from shoulder injury