From Ronaldinho to Zidane, Gascoigne and Shearer, Manchester United went after the superstar transfers during Sir Alex Ferguson’s reign as manager but the big transfers didn’t always happen