Paul Merson beat alcohol, gambling and drug addiction, became Arsenal hero and was once warning by FBI for going on night out in ‘capital of world in killings’ while on tour with England in USA