Liverpool captain Jordan Henderson makes Sadio Mane admission after Bayern Munich transfer but Darwin Nunez backed to hit ground running and captain delighted to have Harvey Elliot and Fabio Carvalho