Cristiano Ronaldo suggested Harry Maguire should be benched in secret meeting with Ralf Rangnick but was told off for going behind his back – now Man United star appears happier after transfer spree