Erik ten Hag praised for ‘brilliant’ handling of Cristiano Ronaldo as dropping the five-time Champions League winner has ‘sent a great message’ to his Manchester United teammates