‘I very rarely feel sexy’ – Graham Potter insists Chelsea have not changed his humble attitude and there is ‘no Lamborghini on order’ for self-deprecating Blues manager