Alberto Tarantini was banished by Boca Juniors despite winning the World Cup, punched a fan during spell at Birmingham, but made it in all-time Argentina XI alongside Lionel Messi and Diego Maradona