American fans’ chants ahead of World Cup clash against England will make supporters laugh and cry ‘It’s called soccer’ and ‘I believe that we will win’ heard