Jurgen Klinsmann told to resign from FIFA role over ‘disgraceful’ Iran comments and nation’s FA reference Germany’s ‘political or historical matters’ in furious response