Enzo Fernandez to Chelsea ruled out by Benfica manager Roger Schmidt, who insists ‘the issue is closed’ after transfer negotiations turned sour