Andy Robertson had Celtic dream torn away as a kid and wasn’t ready to join Hull – but brief chat with Steve Bruce launched Liverpool and Scotland career which makes his dad cry with joy