Jordan Henderson ‘can play for anyone’ amid claims he could leave Liverpool this summer, but captain warned not to leave Anfield ‘over a few quid’ and secure legendary status