‘Harry Kane’s off – he’s gone’, says pundit after Tottenham’s ‘obvious message’ as striker is left out of squad to face Man City amid continue transfer links with Premier League champions