Pep Guardiola tells Ferran Torres to eat soup to become as good as Jamie Vardy, but Man City boss forgot about Leicester striker’s Red Bull binge habits and glass of port the night before a match